In Beverly Hills courtroom after hitting New York columnist Lee Mortimer at Ciros in Hollywood after he referred to Sinatra's association with gangsters